ព័ត៌មានទាំងអស់

洪森亲王点赞！柬越经贸关系迈上新台阶

西哈努克省电视台8月22日讯 回顾2024年，越南成为柬埔寨第三大贸易伙伴，双边贸易额突破100亿美元，比2023年增长逾18%。柬埔寨参议院主席洪森亲王指出，这一增长幅度十分显著。洪森是在8月21日出席庆祝越南独立80周年招待会时发表讲话，作出上述评论的。他强调，越南在柬埔寨外国投资中排名第5，在东盟成员国中位居第2，仅次于新加坡。两国承诺进一步深化合作，力争在未来实现200亿美元的双边贸易目标。根据柬埔寨海关与税务总局（GDCE）的数据，2025年1月至7月，柬越双边贸易额达49.4亿美元，同比增长7.5%，而去年同期为46亿美元。与此同时，赴柬埔寨的越南游客人数增加近32%，位居第二。目前，两国每周共有100个直飞航班，由越南两家航空公司和柬埔寨两家航空公司共同运营。参议院主席洪森还强调，两国承诺在国防与安全、教育、卫生、能源、旅游、文化、科技和科学等重点领域加强合作。他指出，柬越关系建立在相互尊重与互助的基础之上，为两国和两国人民带来了实实在在的利益，同时也为地区和平、

កិច្ចប្រជុំវិសាមញ្ញរបស់គណៈកម្មាធិការព្រំដែនថ្នាក់យោធភូមិភាគកម្ពុជា-ថៃ (RBC) បានប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃនេះ!

នៅព្រឹកថ្ងៃទី២២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៥នេះ លោកឧត្តមសេនីយ៍ឯក ឯក សំអូន មេបញ្ជាការយោធភូមិភាគទី៥ បានដឹកនាំគណៈប្រតិភូកម្ពុជា អញ្ជើញទៅចូលរួមកិច្ចប្រជុំវិសាមញ្ញរបស់គណៈកម្មាធិការព្រំដែនថ្នាក់យោធភូមិភាគកម្ពុជា-ថៃ (RBC) រវាងយោធភូមិភាគទី ៥ របស់កម្ពុជា និងកងទ័ពភូមិភាគទី ១ របស់ថៃ ដែលប្រព្រឹត្តទៅនៅខេត្តស្រះកែវ ប្រទេសថៃ។ កិច្ចប្រជុំនេះ គណៈប្រតិភូថៃ គឺដឹកនាំដោយលោកឧត្តមសេនីយ៍ឯក Amarit Boonsuya មេបញ្ជាការ កងទ័ពភូមិភាគទី១។ កិច្ចប្រជុំនេះប្រព្រឹត្តទៅបាន ដោយសារមានកិច្ចប្រ

飞无机人要小心了：柬埔寨边境空域禁飞无人机

柬埔寨再签大单！50万吨干木薯将出口中国

西哈努克省电视台8月22日讯 柬埔寨商务部与中国中粮生物科技有限公司签署了一份谅解备忘录，商定在2025年至2026年期间向中国出口50万吨干木薯。该备忘录于昨日在商务部举行，由柬埔寨商务部大臣占尼莫女士和中方代表以及中粮生物科技有限公司代表共同主持签署。据商务部介绍，这份备忘录体现了柬埔寨政府通过商务部作为执行机构，在提升本国产品价值、扩大和多元化市场、以及推动生产和加工能力与区域供应链国际质量标准接轨等方面所作出的不懈努力。值得一提的是，仅在2025年前6个月，商务部已协调推动干木薯对华出口总量超过70万吨。而此次新增的50万吨干木薯出口备忘录，是继2025年3月签署的20万吨干木薯出口备忘录之后的又一重大进展。这表明中国对柬埔寨农产品的信任不断增强，也标志着柬中经贸合作迈出了新的重要一步。本台综合报道

ទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីកម្ពុជា-វៀតណាមកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់

ឆ្នាំ២០២៤ វៀតណាម គឺជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មលំដាប់ទី៣ របស់កម្ពុជាដែលមានទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីជាង ១០ពាន់លានដុល្លារអាម៉េរិក មានការកើឡើងជាង១៨ភាគរយធៀបនឹងឆ្នាំ២០២៣។ បើតាមសម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន ប្រធានព្រឹទ្ធសភាកម្ពុជា បានកត់សម្គាល់ឃើញថា ទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីមានការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ការកត់សម្គាល់របស់សម្តេចតេជោប្រធានព្រឹទ្ធសភា ធ្វើឡើងតាមរយៈសុន្ទរកថាក្នុងពិធីជប់លៀងអបអរសាទរខួបលើកទី៨០ ទិវាឯករាជ្យជាតិនៃប្រទេសវៀតណាម នៅថ្ងៃទិ២១ ខែសីហា។ សម្តេចតេជោ បានគូសបញ្ជាក់ថ

កម្ពុជា-ចិនចុះMoUនាំចេញដំឡូងមីស្ងួត៥០ម៉ឺនតោនទៅទីផ្សារចិន

ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា និងក្រុមហ៊ុន COFCO Biotechnology Co., Ltd. បានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា (MoU) ដើម្បីនាំចេញដំឡូងមីស្ងួតចំនួន ៥០០ ០០០ តោនទៅកាន់ប្រទេសចិនសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៥-២០២៦។ការចុះ MoU នេះ បានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី២១ ខែសីហា ក្រោមធិបតីភាពលោកជំទាវ ចម និម្មល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងឯកឧត្តម Zhou Yijue អគ្គនាយកតំបន់ស្វយ័តក្វាងស៊ី និងតំណាងក្រុមហ៊ុន COFCO Biotechnology Co., Ltd. នៅទីស្តីការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម។បើតាមក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម MoU

柬埔寨誓言打击人口贩卖 推动“2050愿景”

西哈努克省电视台8月21日讯 昨日，柬埔寨内政部长苏速卡阁下呼吁全国各宗教民众继续团结一致，支持并鼓舞为国而战的前线军人，包括皇家柬埔寨武装部队和边防警察。他强调，这些前线部队正在并将继续在洪玛奈首相的英明指挥下，勇敢守护国家的领土完整与主权。这番呼吁是在“8·20柬埔寨全国宗教日——反对人口贩卖国际日”活动上提出的。今年活动以“柬埔寨宗教和谐：应对现代科技背景下各种形式人口贩卖的力量”为主题，于金边钻石岛国际会展中心举行。苏速卡指出，前线军人和警察不仅是守护国家主权和领土完整的钢铁长城，也是维护和平的基石，而和平正是推动国家各领域发展的前提。他表示，这同样与打击人口贩卖息息相关，因为柬埔寨国家反人口贩卖委员会正以此次活动为契机持续推进相关工作。除了呼吁全民继续支持前线军警和政府，苏速卡还强调，在洪玛奈首相领导下，第七届王国政府正全力带领国家迈向“2050柬埔寨愿景”，按照“五角战略”第一阶段稳步实施。他重申，政府坚决打击一切形式的人口贩卖和其他严重犯罪，这些行为是阻碍国家发展的重大障碍

ឯកឧត្តមប្រាក់ សុខុនបង្ហាញពីការវិវត្តនៃសភាពការណ៍ព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃនិងបញ្ហាមីនជូនបណ្តាអង្គទូតបរទេសនិងតំណាង UN ប្រចាំកម្ពុជា

ឯកឧត្ដមស សុខាអំពាវនាវពលរដ្ឋគ្រប់សាសនានៅកម្ពុជាបន្តរួមគ្នាគាំទ្រវីរភាពយុទ្ធជនជួរមុខ

ទិវាអតីតយុទ្ធជននិងនិវត្តជនកម្ពុជាត្រូវប្រារព្ធធ្វើជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃ១២ឧសភា