ព័ត៌មានទាំងអស់

陈丰明公爵考察天津数字经济

在洪玛奈首相率领政府代表团访问中国期间，柬埔寨总商会会长兼东盟-柬埔寨商务磋商委员会主席陈丰明公爵带领商界代表，于8月31日至9月1日赴天津出席上海合作组织扩大会，并展开系列经贸交流活动。代表团在考察行程中重点关注数字技术赋能中小企业的实践应用，与中方相关机构和企业进行了深入探讨，分享经验，寻求合作新机遇。陈丰明表示，数字化已成为推动中小企业提升竞争力和开拓市场的重要引擎，柬方愿积极借鉴中国的先进经验。天津作为中国北方的重要门户城市，凭借坚实的工业基础与完善的金融、贸易和教育体系，长期在国际经济交流中扮演着关键角色。此次交流进一步加深了柬中在经贸与数字经济领域的互信与合作。此行不仅为两国企业建立了更紧密的沟通桥梁，也为柬埔寨中小企业加快数字化转型、拓展发展空间注入了新的动力。本台综合报道

នៅកម្ពុជាព្យុះទី១៤ថយឥទ្ធិពលទៅជាសម្ពាធទាប

សម្តេចហ៊ុន សែនអញ្ជើញទៅវៀតណាមដើម្បីកសាងភាពជឿទុកចិត្តគ្នានិងពង្រឹងមិត្តភាព

洪玛奈首相出席习近平主席在天津举行的欢迎宴会

西哈努克省电视台9月1日讯 柬埔寨首相洪玛奈率领高级代表团访问中国天津，并出席了昨天举行的上海合作组织峰会系列活动。在欢迎宴会上，中国国家主席习近平会见并宴请到访贵宾，洪玛奈首相亦受邀出席。此前一天，洪玛奈首相带领代表团抵达天津。随行成员包括副首相兼外交与国际合作部长巴速坤、副首相兼柬埔寨发展理事会第一副主席孙占托，以及柬政府高级官员、商界与勋爵协会代表。在峰会期间，洪玛奈首相与习近平主席举行了双边会谈。双方就进一步加强全面战略伙伴关系、拓展各领域合作及推动互利共赢进行了深入交流。此次访问被认为将为柬中合作注入新的动力，并进一步巩固两国长期友好关系。本台综合报道

王沪宁：支持柬泰通过和平方式解决边界争端

西哈努克省电视台8月31日讯  全国政协主席王沪宁今天在北京会见柬埔寨王国首相洪玛奈时表示，中方鼓励柬埔寨和泰国通过和平方式解决边界争端。王沪宁对中柬两国在各领域合作不断取得的新进展表示高度赞赏。就柬泰边境争端问题，王沪宁强调：中国支持两国军队之间的停火安排，并支持马来西亚在协调停火协议中所发挥的作用。同时，中国也鼓励柬埔寨和泰国继续加强双边关系，推动局势恢复正常。洪玛奈首相重申，必须通过和平手段解决争端，并强调依托现有的边界机制（即柬泰联合边界委员会 JBC），在双边协议、相关条约以及国际法的框架下妥善处理分歧的重要性。记者：Chenda Teyte责编：赵毅

ចិនគាំទ្រកម្ពុជាដោះស្រាយវិវាទព្រំដែនជាមួយថៃ តាមសន្តិវិធី មិនប្រើកម្លាំងយោធា

សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា អញ្ជើញជួបសម្តែងការគួរសម និងពិភាក្សាការងារជាមួយ ឯកឧត្តម វ៉ាង ហ៊ូនឹង ប្រធានសភាប្រឹក្សានយោបាយប្រជាជនចិន នាថ្ងៃទី៣១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៥ នៅរាជធានីប៉េកាំង សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន។ក្នុងឱកាសនេះ ឯកឧត្តម វ៉ាង ហ៊ូនឹង បានបង្ហាញការពេញចិត្តចំពោះការរីកចម្រើននៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរ លើគ្រប់វិស័យ។ទាក់ទងនឹងស្ថានភាពជម្លោះព្រំដែនកម្ពុជា–ថៃ ឯកឧត្តម វ៉ាង ហ៊ូនឹង បញ្ជាក់ថា៖ ប្រទេសចិន គាំទ្រ

教育部：在成绩公布前泄露评分标准者将追责！

西哈努克省电视台8月31日讯 教育、青年与体育部今天强调，任何工作人员若在正式公布成绩前拍摄并传播考试题目、考生答卷或评分标准，将依法承担法律责任。教育部通报指出：为确保考试过程符合法律、公正、透明并具备公信力，教育、青年与体育部特此提醒各级阅卷委员会，在8 月28日举行的全国高中毕业会考阅卷过程中，应严格遵守以下要求：禁止以任何形式拍摄和传播考试题目、考生试卷及评分标准禁止将考试题目及评分标准带离阅卷中心教育部说，所有考试题目须在评分完成后移交阅卷中心的中央委员会；评分标准须在每次工作结束时按时移交。另据消息，截至昨天下午13 时10 分，全国各省高中毕业会考的所有答卷已运送至金边市西索瓦中学阅卷中心，并在全国考试监考委员会及反腐败机构的严格监督下，得到妥善与安全的保管。记者：Chenda Teyte责编：赵毅

柬银女总裁再次获选年度卓越央行行长

西哈努克省电视台8月31日讯 柬埔寨国家银行昨天透露，在仅担任该行总裁两年的时间内，谢丽博士已连续两年获得Global Finance的高等级评价。据柬埔寨国家银行介绍，谢丽博士在2025年度被Global Finance授予 A- 等级，以表彰其在中央银行治理方面展现出的卓越成效。这一高等级排名使其与全球金融界知名领导人比肩，如欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德、菲律宾央行行长埃利·雷莫洛纳以及新加坡金融管理局总裁谢德俊等。据了解，Global Finance此次评选是从约 100 个国家的央行领导人中遴选，通过审查其在货币政策执行方面的有效性，包括对促进经济增长、维护货币稳定、控制通胀及汇率管理的贡献。仅获得 A-、A 和 A+ 评级的领导人，才会被列入Global Finance的荣誉榜单。记者：Chenda Teyte责编：赵毅

ក្រសួងអប់រំ៖ បុគ្គលិកដែលថតផ្សព្វផ្សាយប្រធានវិញ្ញាសារ និងសន្លឹកកិច្ចការសិស្សមុនប្រកាសលទ្ធផល នឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះមុខច្បាប់

(ភ្នំពេញ)៖ ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា បានបញ្ជាក់ថាបុគ្គលិកដែលថត និងផ្សព្វផ្សាយប្រធានវិញ្ញាសា សន្លឹកកិច្ចការបេក្ខជន និងអត្រាកំណែ មុនការប្រកាសលទ្ធផល នឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះមុខច្បាប់។ យោងតាមក្រសួងអប់រំ នៅថ្ងៃទី៣១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៥ បានឱ្យដឹងថា «ក្នុងគោលដៅធ្វើឱ្យការប្រឡងធានាបាននូវគោលការណ៍ច្បាប់ យុត្តិធម៌ តម្លាភាព និងលទ្ធផលទទួលយកបាន ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា សូមធ្វើការណែនាំចំពោះគណៈកម្មការនានាក្នុងដំណើរការកំណែនៃការប្រឡងសញ្ញាបត្រ មធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ សម័

ACU រកមិនឃើញរូបភាពពិតប្រាកដការ«បែកធ្លាយវិញ្ញាសាគណិតវិទ្យា»នៅឡើយទេ

(ភ្នំពេញ)៖ អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ (ACU) នៅថ្ងៃទី ៣១ សីហានេះ បានបញ្ចេញរបាយការណ៍ស្រាវជ្រាវពាក់ព័ន្ធនឹងករណីបង្ហោះរូបភាពដែលថាមានការ«បែកធ្លាយវិញ្ញាសាគណិតវិទ្យា»នៃដំណើរការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ថ្ងៃទី២៨-២៩ សីហា។ មកដល់ពេលនេះ ACU រកមិនឃើញរូបភាពពិតប្រាកដនៃវិញ្ញាសាគណិតវិទ្យានេះនៅឡើយទេ។យ៉ាងណាម៉ិញ រហូតមកទល់ល្ងាចថ្ងៃទី៣០ ខែសីហា ក្រុមការងារនៅតែរកមិនឃើញរូបពិត ប្រាកដនៃវិញ្ញាសាគណិតវិទ្យានេះនៅតាមការបង្ហោះនានានៅឡើយទេ។ សម្រាប់ ACU ក្រុមការងារជំនាញ រកឃ